- Apakah kita akan ke sana? - Tidak hanya kamu.
Kami tinggal di sana dan makan siang. Jangan menyentuh pengemudi.
Ya, begitulah adanya. Jadi mereka tidak menyewa pelacur?
Itu sama sekali bukan apa yang saya dengarkan.
- Saya mendengarkan klasik lama. - Klasik lama?
- Ini sebenarnya politik. - Playboy Carti bukan klasik lama.
- Saya tidak mendengarkan dia. Hanya tua ... - 'Saya tidak mendengarkan dia.'
Ini sangat buruk.
Sebuah lagu seperti empat menit. Tidak, ini hampir delapan menit.
- Itu bagus. - Dan jadinya seperti ini ...
Getaran yang luar biasa.
- Dan tidak dengan cara yang baik. - Ini seperti Anda telah mengambil LSD ...
Jika Anda melihat ke atas sini ke kanan, Anda akan melihat tempat itu.
Dia...
- Kontrol kecepatan, Hoaggie. - Apa?
- Anda melaju melewati kontrol kecepatan. - Fan...
Mereka seperti tidak memiliki bakat.
Jika berbicara tentang teks, maka banyak yang memiliki bakat.
- Cara mereka mengantarkannya. - Tapi hanya beberapa.
Musik Anda hanya kebisingan.
Hanya ada banyak kebisingan. Tidak ada acara atau pesanan.
- Ini urutan yang sama ... - Maaf, apakah Anda tahu seberapa cepat Anda mengemudi?
Tetapi untuk mengatakan bahwa musik mereka buruk.
Ada perbedaan antara mengatakan bahwa Anda tidak menyukai musik mereka.
- Saya tidak suka mereka karena mereka buruk. - Anda tidak tahu siapa pun tentang dunia nyata.
- Saya menjatuhkan telepon dari tangan Anda. - Tidak kamu tidak.
- Begitu dewasa! - Hai!
Apakah Anda pikir saya bercanda?
Kok bisa...?
Tekan untuk melompat.
Sebuah gambar, ya.
- Anda, Hoaggie ... - Tidak, Anda sudah makan semuanya.
- Ya, tapi itu adalah bagian dari pengalaman perjalanan dengan mobil. - Pengalaman naik mobil.
Oke, berikan padaku.
Anda dapat membagikan ini.
Jika Anda dapat berkomunikasi dengan cara yang dewasa dan dewasa,
maka saya menyetujuinya. Bahkan rasa bersalah.
Itu dua untuk 3,50.
100 botol bir di rak
100 botol bir
Ambil satu, kirim ke mana-mana, sembilan puluh sembilan botol bir di rak
Tidak baik.
Kami mengambil putaran. Anda menyukainya.
- Saya membencinya! - Dibuat sekitar.
Ini menakjubkan. Anda semacam mendapatkan dua telur di keranjang yang sama.
Salah satunya adalah anak yang baik, baik dan sabar
dan yang lainnya adalah...
Apa? Sebuah telur?
Dan...
- Tok Tok. - Siapa disana?
- Pisang. - Pisang yang mana?
- Tok Tok. - Siapa disana?
- Pisang. - Pisang yang mana?
- Tok Tok. - Siapa disana?
- Pisang. - Pisang yang mana?
- Tok Tok. - Siapa disana?
- Klemens. - Clementine apa?
Hanya saja saya tidak memeras pisang juga.
Itu benar-benar buruk.
Saya tidak mengisap.
Ya, Anda memang menyebalkan.
- Kamu Payah. - Anda mengisap bahkan lebih.
- Tok Tok. - Siapa disana?
- Dokter. - Dokter yang.
Saya tidak ingin memotret pantat mereka.
Oke, baiklah.
Sekarang kita mulai.
Mengelola?
Apa yang Anda pikirkan?
Hanya pekerjaan.
- Apakah kalian menikmati pemandangan? - Ya, itu bagus.
- Jenny masih membuatku marah. - Tentang berbagi kabin di Coromandel?
Saya ingin anak laki-laki memiliki tempat musim panas dengan persekutuan.
- Tidak apa-apa untuk tidak memilikinya. - Saya tidak lapar untuk komunitas mana pun.
Tidak ada rapat komite wajib dan agresi pasif?
Saya mencoba mengatur penggalangan dana dengan Jenny.
- Itu tidak mungkin. - Alan?
Saya menjadi sangat marah sehingga saya hampir mengatakan sesuatu.
Bagusnya.
Besar. Apakah ini piknik keluarga?
Saya mungkin harus memperkenalkan diri.
Mandrake.
Dan Anda ...?
Alan, dan ini istriku Jill.
Selamat siang, Alan dan Jill.
Siapa mereka? Dupond dan Dupont?
Ini adalah Jordan dan Maika.
Hei anak laki-laki ...
Ini benar-benar luar biasa. Anda memiliki seluruh tempat untuk diri sendiri.
Privasi itu aneh, ya?
Disini kami...
di antah berantah, tapi sekarang
ada gelombang internet dan radio yang melewati kita.
Tidak, tidak ada yang terdengar di sini.
- Mama! - Tidak apa-apa, Maika.
Mereka tidak bisa mendengar kita.
Dan kita tidak bisa mendengar mereka.
Mereka bahkan tidak tahu kita masih hidup.
Saya melihat Anda ingin tahu tentang pistol itu.
- Apakah Anda ingin melihatnya, anak laki-laki? - Jauhi mereka!
Jangan gugup. Aku hanya ingin berbicara sedikit. Duduklah, Ayah.
Ibu...
Maika, lihat aku. Tidak apa-apa. Tetap disana.
- Tidak ada bahaya. - Itu bagus, Bu.
Selama semua orang melakukan apa yang diperintahkan, ini akan berakhir dalam waktu singkat.
- Apa yang kamu inginkan? - Terima kasih sudah bertanya, Jill.
Kurasa mobil keluarga yang bagus di dekat bukit itu milikmu.
GPS, kursi yang dapat disesuaikan ketinggiannya, dan tempat cangkir yang bagus.
Di sini, ambil saja. Tolong...
Terima kasih banyak.
Bisakah Anda mengosongkan kantong sambil tetap bertahan?
Mulia.
- Aku bukan ahli matematika, tapi... - Dia harus meninggalkan ponselnya di rumah.
Dia masih dalam tahanan rumah, secara teknis ...
Itu mungkin cukup bijaksana, Ayah.
Mereka harus menghormati Anda sebelum mereka bisa menghargai diri mereka sendiri.
Saya akan menghargai jika Anda berbaring di permadani di sana dengan wajah menghadap ke bawah.
Luangkan waktu yang Anda butuhkan.
Teman-teman, datang ke sini. Lakukan persis seperti yang dia katakan.
Patuhi saja.
Oke, kalau begitu kita pergi.
Jangan berbalik.
Tidak apa-apa.
Hoagie...
- Apa katamu? - Hanya saja...
- Dia memanggilmu apa? - Itu hanya nama panggilan.
- Apa nama panggilannya? - Hoagie.
- Hoaggenraad. Apakah saya mengatakan itu dengan benar? - Ya itu betul.
- Tidak biasa. Nama yang menarik. - Belanda. Seperti Mandrake?
Saya seorang penyihir.
Saya membuat hal-hal menghilang.
Aku ingin melihatmu. Hai!
Hoaggenraad.
Hoagie!
Saya suka Hoagie. Itu ramah dan...
Saya tahu itu. Di mana saya pernah mendengar nama Hoaggie sebelumnya?
- Ayo, Anda perlu tahu. - Aku tidak tahu.
- Saya cenderung mengingat dengan baik. Jill, dimana? - Tidak tahu.
Tubs, dimana saya pernah mendengar nama Hoaggie sebelumnya? aku tahu itu...
- Ayo, jangan kecewakan aku. - Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan!
Kami memiliki perusahaan.
Sampai dengan Anda semua. Ayo, naik!
Ke atas.
Naik naik.
Bangun. Jadi iya.
Bagus.
Sekarang kita berpura-pura kita semua berkemah bahagia.
Selamat berkemah.
Lihat mereka.
Sekarang kita tidak akan menjadi tidak menyenangkan. Semua orang melambai padanya.
Jangan kasar.
Ketika Anda melihat kembali ini ...
apakah sekarang Anda berharap Anda telah melakukan sesuatu.
Apa yang telah kamu lakukan?! Persetan!
- Saat matahari terbenam, kami mengemudi. - Ini mulai dingin.
Ya, tapi malam ini kami tidak harus keluar, itu adalah perubahan yang menyenangkan.
Anda bisa membawa anak-anak itu...
dan menempatkan mereka di suatu tempat.
Makanannya hilang entah kemana.
Anda tidak punya minuman keras, anak tua, bukan?
- Tidak? - Jill?
Memalukan.
Sialan Anda!
Sialan kalian semua!
Persetan denganmu!
Seseorang tidak pernah tahu kemana hari itu akan membawanya.
Hoagie...
Saya tidak bangun pagi ini dan berpikir ' inilah saya malam ini', tetapi di sinilah kita sekarang.
Apa yang kita miliki di sini?
'Jill Marama Booth.'
Menarik ... Anda menyimpan nama Anda.
Sangat modern, ya?
Bunuh aku dulu, atau aku akan membunuhmu!
Saya pikir saya mengemudi untuk sementara waktu.
Anda bisa duduk di kursi belakang dengan Hoaggie.
Sedikit mengubah rencana. Hanya jalan memutar cepat.
Ayo.
Saya dapat hidup dengan keadaan ini.
Lalu kita kencangkan, kita semua.
Ke mana Anda akan membawa kami?
Rumah.
Benar-benar memalukan.
Sungguh menakjubkan bagaimana sedikit musik dapat meringankan suasana.
Bagaimana filosofinya, pak?
Mungkin tidak tampak bagi saya, tapi saya suka membaca.
Saya mungkin akan memperbaiki universitas, segalanya akan berbeda.
Bukan untuk ini profesi Anda, tapi ...
Saya percaya bahwa semua pelajaran yang perlu dipelajari seseorang datang selama perjalanan hidup.
Itu adalah sesuatu yang telah saya pikirkan untuk sementara waktu. Saya ingin mendengar apa yang Anda pikirkan.
Tidak aman meninggalkan pengemudi sendirian dengan pikirannya, Hoaggie.
Jangan ganggu profesi saya...
Apakah itu sebuah pertanyaan?
Saya tidak mengatakan saya adalah seorang guru.
Tapi kamu, kan?
Saya yakin Anda mengatakan itu, tetapi Anda kesulitan mengingat.
Kejutan...
dengan segalanya.
- Kotoran? - Tidak.
- Senja? - Tidak.
- Debu? - Sama seperti kotoran.
Ya ...
Gurun!
- Tidak. - Pria kom an...
Seperti saya! Pengemudi.
Dalam.
Saya menyerah.
Jarak.
- Jarak. - Saya mendengar Anda pertama kali, Tubs.
Ini agak abstrak. Saya tidak berpikir itu diperbolehkan.
Anda tidak akan mengatakan itu jika Anda mengetahuinya.
Dimana anak laki-laki?
Aku akan membawa kita melewati ini. Saya berjanji.
Aku akan membawa kita melewati ini.
Ayolah, Jill. Lebih baik seperti itu.
Anda tahu bagaimana anak laki-laki bisa. Mereka akan berada di jalan.
Setidaknya mereka tidak menderita. Tidak juga...
Bukan sebagai individu.
Lihat begini, Jill...
Yang terburuk telah terjadi.
Anda pembunuh sialan!
Berbeda dengan apa? Seorang akuntan sialan?
Siapa yang berikutnya?
Siapa yang punya? Ayo sekarang.
- Jill? Kapal saya penuh dengan ... - Saya rasa tidak.
Maaf mengecewakanmu. Kapalku penuh dengan...
- dengan sesuatu yang dimulai dengan ... - F! Aku bisa bermain.
- Hanya ... Sialan! - Kapalku penuh dengan...
Kapal saya penuh dengan sesuatu yang dimulai dengan F!
Penjara.
Dan.
Itu mudah.
Itu bagus, sobat.
Tidak, kamera.
Sama sekali tidak.
Tubs dan saya baru-baru ini keluar untuk sesuatu yang tidak menyenangkan dengan Mercedes.
Kami bahkan tidak terbiasa, bukan?
Pemilik mobil memiliki selera musik yang sangat terbatas.
Bisakah Anda memahaminya? Hanya satu CD di kompartemen sarung tangan.
Pada.
Apakah Anda selalu patuh?
Jill, aku punya hati nurani yang buruk karena tidak menanyakan apa yang sedang kau kerjakan.
Saya sudah berbicara sedikit dengan Hoaggie.
- Apa yang kamu kerjakan? - Guru. Dia tidak akan berbicara dengan Anda.
- Sekolah yang sama? Lain ... - Sama.
Apakah Anda baik dan memberi istri Anda kesempatan untuk menjawab?
Sebuah profesi yang mulia, Jill.
Anda membesarkan pemuda negara bersama-sama.
Beberapa guru.
- Sekolah dasar atau menengah? - SMP.
Usia yang sama dengan anak laki-laki mereka.
- Berapa lama...? Di mana Anda mengatakan Anda bekerja? - Kami tidak mengatakan itu. Universitas Wellington.
- Berapa lama Anda berada di sana? - Dia sudah di sana lima tahun dan aku enam tahun.
- Dan sebelum itu? - Saya berada di Scots College.
- Berapa lama kamu disana? - Fan...
- Bukan tempat kerja pertama. - Tidak, itu tidak.
- Dan sebelum itu? - Di Horowhenua College.
- Dan sebelum itu? - Di perguruan tinggi pelatihan guru.
Karena aku adalah nol sialan.
Dan sebelum itu?
- Iya baiklah. - Apa katamu?
Kapan kamu pergi ke sana? Titik Hakawai.
Titik Hakawai. Itu dia ...
Ini adalah rumah anak laki-laki yang dekat dengan ...
- Cukup sulit di tempat seperti ini, ya? - Aku pernah mendengarnya.
- Tapi Anda berada di sana. - Saya hanya berlatih di sekolah di sana.
Hanya sementara. Saya tidak melihat apapun.
- Apa yang kamu lihat saat itu? - Anda lebih suka tidak mengatakan itu.
Tubs, udah lama di Hakawai Point ya?
Apakah Anda menikmati waktu Anda di sana, Tubs?
Saya ada di sana pada tahun 1988. Itu sebelum waktunya.
Kau tahu, Hoagie? Hakawai Point sebenarnya ...
Tubs, dari mana nama tempat orang itu?
Rudy Bocock, Anda tahu. Dia merobohkan pekerja bantuan itu.
Kalahkan beberapa pensiunan dengan tongkat kriket.
Di suatu tempat di sekitar Foxton Ways.
Glen Lecky benar-benar babi. Dia juga ada di sana.
Dan Mark Sitko. Tidak menunggu. Mark Sitko berada di Epuni ...
- Apakah nama-nama itu tampak familier? - Seperti yang saya katakan, itu sudah lama sekali.
- Banyak dari mereka telah di berita. - Dan tidak semua orang di sana menjadi psikopat.
- Kami benar-benar membantu anak-anak di sana. - Apakah Anda mendapatkan bantuan di sana, Tubs?
- Sayap yang mana? Di rumah, yaitu. - Apa yang membuatmu percaya...?
- Berhenti bicara omong kosong sekarang. - Apakah saya terlihat akrab? Orang cenderung mengatakan itu.
- Itu sudah lama sekali. saya masih kecil. - Apa yang kamu bicarakan?
- Pada prinsipnya, ya. - Apakah Anda pikir dia mengeksploitasi anak-anak di sana?
Apakah semua ini balas dendam sialan?
Semoga Anda diperkosa.
Saya harus ...
Saya tidak bisa mendengar. Membuka.
Apa yang kamu katakan, Hoagie?
- Aku harus pergi ke toilet. - Anda bisa berjalan di sebelah jalan.
- Tidak ada kertas. - Aku mengerti.
aku sial.
Lakukan saja.
Jika Anda dapat menangani bau busuk, maka.
Pergilah.
Apakah Anda pergi jauh?
Tidak cukup jauh.
Rumah seperti itu tidak cocok untuk anak-anak.
Tidak ada yang pantas...
Tidak ada yang layak mendapatkannya.
Di mana Anda meninggalkan mereka?
anak laki-laki saya. Di mana Anda meninggalkan mereka?
Anda tidak harus meninggalkan mereka sendirian di luar sana.
BANTUAN - penculikan! HUBUNGI POLISI YANG MENGEMUDI DI JALAN K821
Apakah itu sulit?
Mengemudi dengan hati - hati.
Tidak ada lagi kertas toilet.
Terima kasih.
Apakah Anda menyakiti diri sendiri?
Saya agak terlalu bersemangat untuk keluar di jalan setapak dan ...
tersandung pada akar. Tidak ada bahaya.
Dalam.
Coba lagi.
Bukan itu yang terjadi, Hoaggie. Ceritakan apa yang terjadi. Ayo.
- Ayo. - SAYA ...
Aku takut. Aku takut kambing.
Aku jatuh dari lereng.
Sedikit malu sebenarnya.
- Apa yang terjadi, Hoaggie? - Aku memukul lenganku.
Masuk ke mobil, Hoaggie.
Rokok.
Apa yang dia lakukan?
Ya Tuhan!
Lari lari!
Lari!
Kom an!
Apakah Anda baik dan memberikan ini kepada Hoaggie?
Taruh di bajumu, Hoaggie.
Suami saya tidak.
- Suamiku bukan salah satu dari mereka. - Salah satu dari siapa?
- Salah satu orang jahat? - Iya.
Anda memiliki suami yang baik. Anda menikah dengan pria yang baik.
- Anda telah memilih ayah yang baik. - Ya, Anda bajingan sakit!
Anda jelas memiliki sesuatu terhadap saya. Anda memiliki pendapat tentang saya.
Lakukan apa yang Anda inginkan dengan saya, tapi biarkan dia pergi. Dia tidak melakukan apapun padamu.
Kami berada di antah berantah. Ikat dia dan tinggalkan dia di jalan.
Saya melakukan apa yang Anda inginkan, selama Anda membiarkan dia pergi.
- Alan ... - Tidak, dengarkan di sini. Kamu punya AQW.
Anda telah menemukan saya. Dia tidak melakukan apa-apa.
Kami tidak menemukan Anda. Kami tidak mencari Anda.
Itu sudah biasa. Makan berikutnya, mobil berikutnya. Benar, Tubs?
Ini hanya kebetulan yang menyenangkan.
Dalam skenario lain, beberapa backpacker menghilang dan kami tidur lebih awal.
Pergi, sialan! Menjauh dariku!
Jill!
Pergi, sialan!
Jill!
Aku bisa mengobrol sepanjang malam, tapi Tubs mungkin ingin pergi ke pub.
- Anda tidak menuntut banyak Anda, Tubs. - Tidak, tolong ...
- Persetan denganmu! - Jaga bahasamu, Jill.
- Tolong, Hoaggie? - SAYA ...
- Berhenti gagap dan ekspresikan diri Anda dengan jelas. - Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan!
Cukup lucu, Anda tidak bisa mengajari orang apa yang mereka butuhkan.
Seseorang harus menuntun mereka menuju pandangan terang. Apakah kamu setuju, Jill?
- Tolong jangan sakiti dia. - Haruskah aku tidak menyakitinya?
Oke, saya melihat hal-hal di rumah.
- Alan, jangan katakan apapun! - Tidak, Jill.
Sekarang dengarkan Hoaggie saat dia membuka diri kepada kita.
- Apa yang kamu ingin aku katakan? - Anda bilang Anda melihat sesuatu.
Ini agak kabur bagi saya.
Perawatan kabinet.
Perawatan kabinet! Kepala sekolah menyebutnya begitu.
Mereka menyimpan kepala bayi itu di lemari dan memukulinya dengan ikat pinggang kulit.
Beritahu Jill.
Mereka mengunci anak-anak di sel, terkadang selama beberapa hari.
Dan itu adalah anak laki-laki yang memaksa mereka untuk saling bertarung.
Penjaga malam Ben Crealy dipecat karena pergi ke tempat tidur anak laki-laki ...
Saya tidak ingin berbicara tentang anak keparat! Mengapa Anda menjemputnya?
Apakah dia meniduri anak-anak? Mengapa Anda menjemputnya?
- Katakan saja apa yang Anda inginkan. - Saya ingin Anda menceritakan tentang diri Anda.
Saya melihat bagaimana para pria memukuli anak-anak bersama dengan pemegang konsep.
Ada apa sih, Hoaggie?
Ada apa, Hoagie?
Itu adalah prosedur. Itu adalah sebuah petisi.
Mereka berbaris anak-anak
di pertanian dalam tiga baris.
Jadi Anda tidak pernah memimpin? Apa kamu yakin akan hal itu?
- Saya adalah seorang asisten guru. - Apakah Anda benar-benar yakin, Hoaggie?
Ya, itu adalah...
Itu adalah sebuah kesempatan. Saya dulu tidak ikut.
Mereka kekurangan staf dan saya membantu dengan panggilan ...
Persetan!
Sial, itu...
Itu adalah anak laki-laki...
Dia mungkin berusia delapan atau sembilan tahun dan telah menato dirinya sendiri ...
dengan swastika di lengannya.
Di bagian bawah lengan.
Dia telah melakukannya sendiri di kamar dengan jarum ...
dan tinta dari pena.
Dan salah satu kepala sekolah...
Freiberg. Tim Freiberg, het han.
Dia berbaris anak-anak.
Anak laki-laki dengan tato itu kecil jadi dia berdiri di depan.
Freiberg melihat tato itu, membuat bocah itu berjalan ke depan dan ...
Dia meminta salah satu kepala sekolah lain untuk mengambil sikat kawat.
Anda tahu salah satu yang Anda gunakan untuk menggosok panggangan di dapur.
Dia menyerahkannya kepada anak laki-laki itu dan berkata, 'Saya ingin Anda menggosoknya.'
'Kamu harus menghapus tato swastika itu.'
Bocah itu tidak mau dan menolak ...
Freiberg meminta kepala sekolah muda untuk menahannya dan melakukannya sendiri.
Dia meraih lengannya, menggosok kulitnya dan ...
Anak laki-laki itu berteriak dan anak laki-laki lainnya menangis.
Freiberg baru saja menggosok dan menggosok.
Dan saya ... hanya berdiri di sana menonton.
aku hanya berdiri disana...
Apa yang bisa saya lakukan? Itu bukan posisi saya.
Apa yang bisa saya lakukan?
- Apa yang bisa Anda lakukan? - Itu aku 30 tahun yang lalu.
Itu di masa lalu. Mari kita tinggalkan di sana.
Jill...
Sebuah cerita yang bagus.
Grafis.
Kaya akan detail, Anda tahu.
Hal terpenting dari sebuah cerita adalah detailnya.
Tapi itu bukan sikat kawat. Itu terbuat dari nilon.
Itu masih berhasil, tetapi hanya butuh tiga kali lebih lama.
Kamu tahu apa?
Ini adalah kemampuan untuk mencapai intinya, Hoaggie.
Seseorang mengupas penipuan diri yang lama.
Itu yang penting.
Anda mendapatkan apa yang Anda inginkan. Biarkan dia pergi sekarang, tolong.
Tolong, hanya ... Biarkan dia pergi.
Biarkan dia pergi.
Lihatlah bintang-bintang.
Saya ingat ... Sudah bertahun-tahun sekarang.
Saya berada di Hokianga selama beberapa minggu.
Beberapa malam setelah beberapa gelas bir
kami mendayung dengan perahu karet tua di dalam air.
Kami duduk di sana mengobrol, menonton lampu di Rawene di tepi pelabuhan dan hanya ...
rumput asap.
Kami berbaring, ombak mengguncang kami ...
Mengapa langit terasa lebih dekat saat Anda berada di dalam air?
Aku benci ini ...
Ibu...
Jill...
Apa yang kamu katakan, Jill?
Apakah terlihat berbeda...
Dari mana asalmu?
Saya selalu tahu ada sesuatu.
Aku bisa melihatnya di matamu. Aku melihatmu kembali ke sana.
Ada perbedaan antara melakukan sesuatu dan membiarkannya terjadi.
Itu harus itu.
Tapi mereka tinggal di jalan yang sama.
Aku hanya berharap kau memberitahuku.
Apakah Anda senang sekarang?
Hal ini semakin dekat.
Anda bisa pergi ke neraka.
Jill! Jill, Jill!
Jill, bangun!
Bangun saja, Jill!
Naik, terserah Anda!
Jill!
Dia punya hitungan. Saya harus mengakui.
Saya mengerti mengapa Anda menikahinya.
Maksudku ... Bahkan buku audio yang bagus tidak akan sebodoh itu.
Fan...
'Aku seharusnya menjadi Adammu, tapi aku adalah malaikat jatuhmu.'
Apakah Anda membaca Frankenstein, Hoaggie?
Biar kutebak... Kamu mengidentifikasikan diri dengan monster itu.
Ya, tentu saja.
Kamu salah paham ceritanya, dasar idiot.
Dan aku tidak menciptakan kamu.
Baiklah.
Faen.
Buka tutup bagasi.
Anda mungkin harus menghubungi bantuan pinggir jalan.
Apakah semua baik-baik saja?
Ya, semuanya baik-baik saja. Kami tertusuk.
Kami memiliki roda cadangan, jadi berjalan dengan baik.
Iya, terima kasih sudah mampir.
Persetan!
Ya Tuhan!
Perbaiki, sialan. Selesaikan!
Berhenti!
Berhenti! Berhenti!
Ada dua pria dengan senapan di sana. Mereka telah membunuh orang.
Kita harus segera pergi.
Kita harus keluar dari sini. Sepertinya aku bercanda, ya?
Sial dan pergi!
Saya tidak punya waktu untuk sikap sialan Anda.
Aku mengerti kamu anak yang tangguh.
Biarkan aku di dalam mobil sekarang!
Pergi dari sini.
Apa-apaan?
Keluar dari mobil, sialan!
Hai!
Faen.
Masuk ke dalam mobil.
Apa-apaan ini?
- Selamat malam. - Neraka!
Menyetir! Hanya mengemudi.
Ini adalah pilihan.
- Mengemudi, mengemudi. Hanya mengemudi! - Diam!
Atau Anda bisa mendengarkan saya.
Dengarkan aku.
- Berapa banyak dari Anda di sana? - Apa yang kamu inginkan?
- Lakukan saja keadilan. - Jangan dengarkan dia.
- Siapa namamu? - Kinan.
Jangan bicara dengannya.
Hei, Kinan.
Saya tidak punya waktu untuk menceritakan keseluruhan cerita, tetapi pria di kursi belakang itu nakal.
Hadiah ketiga.
- Hal-hal buruk terjadi pada anak-anak di sekitarnya. - Saya tidak terlibat di dalamnya.
- Hanya aku yang bisa membuatmu tetap hidup. - Anda kotoran di orang-orang muda.
Anda tidak mengenalnya dan tidak tahu apa yang telah dia lakukan.
Hanya mengemudi!
Hanya mengemudi, Anda bajingan bodoh!
Apa hal terbaik untuk dilakukan, Kynan?
Tetap duduk di dalam mobil. Tetap di dalam mobil.
- Bli. - Anak laki-laki ...
Anda hanya harus keluar dari sini.
Jangan lakukan itu. Jangan lakukan itu!
Jangan lakukan itu.
Tidak, jangan lakukan itu!
Terima kasih atas pengertian Anda.
Pang.
Ya itu betul.
Anak laki-laki yang penurut.
Aku tahu persis siapa kamu. Rumah anak laki-laki.
Perumahan transisi. Penjara.
Anda merasa seperti di rumah dalam sangkar.
Anda pikir Anda orang bebas.
Anda masih terikat.
Satu perhentian lagi.
Dan sejak pub.
Kapalku penuh dengan...
Ayo, anak tua. Bak membantu Anda.
Apa yang kamu lakukan?
Itu hanya seperti itu.
Sesuai keinginan kamu.
Oke, Hoagie. Kemudian kami menempatkan Anda di jalur.
Apa peluangnya...
bahwa kita datang untuk bertemu seperti yang kita lakukan?
Ini adalah negara kecil.
Anda membawa kami masuk dan meludahi kami ketika kami berusia 17 tahun.
Menurutmu kemana kita pergi?
Sampai malam ini aku selalu bertanya pada diriku sendiri...
Saya selalu bertanya pada diri sendiri mengapa saya tidak melakukan apa-apa.
Mengapa aku begitu pengecut.
Tidak benar menyalahkan kepengecutan.
Karena sebenarnya aku...
Saya pikir Anda pantas mendapatkannya.
Aku seharusnya membantu.
Aku seharusnya membantumu.
Apa maksudmu?
Dari.
Anda. Itu kamu yang...
Dari.
Jika bukan aku, itu anak lain.
Kami semua sama dengan Anda.
Anda semua sama dengan kami.
com an
Kita tidak perlu mengangkut ini lagi.
Apa yang kamu lakukan, Hoagie?
Saya ketahuan ...
Tak satu pun dari kalian babi sialan yang menangkapku.
Karena menurut saya...
Tidak ada yang mendapatkan saya.
Saya tidak mengerti bagaimana Anda melakukannya.
Pergi ke neraka.
Segera selesai.
Apa yang kamu lakukan?
Bajingan kecilmu yang nakal. kotoran Anda.
Aku akan mendapatkanmu. Aku tahu kau... Sial.
Ini sesuatu seperti...
Apakah Anda tidak mengerti?
Aku benci tempat ini.
Teks Norwegia: Per Olav Wiborg-Maurstad